緊急事態宣言が発令されました。
それを受けて改定された「新型コロナウイルス感染症対策の基本的対処方針」と「新型コロナウイルス感染拡大防止のための東京都における緊急事態措置等」によれば、
「社会経済活動を幅広く止めるのではなく、感染リスクが高く感染拡大の主な起点となっている場面に効果的な対策を徹底する」とあり、飲食店と大型（1,000平米以上）施設に限って営業時間短縮等の要請が出されており、トライフォース五反田のような柔術道場は対象となっておりません。
また「生活や健康の維持のために必要なも のについては外出の自粛要請の対象外とする」とあり、僕ら柔術道場は会員の皆さんの心身の健康維持の一翼を担う重要なものであり要請対象外であると考えております。
また、皆さんの感染対策意識は非常に高く、
・体調不良の場合の来館自粛
・来館時の靴底・手指消毒、手洗い
・クラス後のマット清掃・消毒
を励行してくれており、幸い前回の緊急事態宣言解除後から道場内での感染は起きておりません。皆さんのご協力にはいつも感謝しております。
上記を考慮して、トライフォース五反田は今後も感染症対策を徹底して行い、感染防止に努めつつ、これまで通り営業していく予定です。
ただ、一点だけ変更することをご理解願います。変更点は、緊急事態宣言期間中はクラス時間外の練習（オープンマット）中止です。
社会状況やトライフォース五反田の来館状況等に応じて、今後営業時間の変更等を行う可能性もありますが、その場合は改めてこのブログでお知らせいたします。
引き続き、感染症予防へのご協力をよろしくお願いいたします。
中山
A declaration of emergency has been issued.
According to the revised "Basic Policy on Coronavirus Infection Countermeasures" and "Tokyo Emergency Measures to Prevent the Spread of Coronavirus Infection", the goverment says "Rather than suspending socio-economic activities widely, we will thoroughly implement effective measures according to the situation where the risk of infection is high and it is the main starting point for the spread of the infection. "
Requests for shortened business hours are limited to restaurants and large facilities (1,000 square meters or more). Triforce Gotanda is not applicable.
What is needed to maintain life and health excludes from the request to refrain from going out from the goverment.
Also, Tri-force Gotanda members are highly aware of infection control , they comply with the folloings. ・ Refrain from visiting the dojo if you feel unwell. ・ Shoe soles, hand sanitizer, hand washing during visits ・ Cleaning and disinfection of mats after class
Fortunately, no outbreaks have occurred in the dojo since the previous declaration of emergency was announced. Thank you for your cooperation.
Based on the above, Triforce Gotanda will continue to thoroughly implement measures against infectious diseases and will continue to strive to prevent infections.
However, please note that only one point will be changed. The change is that the open mat will be cancelled during this period from January 8th to February 7th.
Business hours may change in the future depending on the social situation, but in that case we will inform you again on the blog.
Thank you for your continued cooperation in preventing infectious diseases.
Toru Nakayama
