翻訳ソフトによると、
too much の意味は 「やりすぎ」と出ています。
それに続いて「必要以上に」。 ・・・ふんふんなるほど。
それから、「ごつい」「余計」「あまりに」「たくさん」「嫌と言うほど」・・・
と続きます。
一番最後のが気に入りました。
本日は、日本のトラディショナルなチョコレートイベントの日、バレンタインデーです。
「嫌と言うほどのおかみの愛」を、今年も受け取っていただきますよ。（強制）
おかみ
☆見学・無料体験受付中！トライフォース五反田ウェブサイト
☆毎日更新中！フェイスブックページ
☆クラス時間割はこちら！
☆3歳～小学生のための格闘技・護身術「キッズブラジリアン柔術」ウェブサイト
