出席カード提出とセルフ検温 Attendance card and self-temperature measurement

☆10/4(日)12:30-13:30 無料体験会・参加者募集中!

 

見学自由!無料体験入門のお申込みはこちらから!!

 

☆入会は随時受け付けております!時間割など詳しいことはウェブサイトへ!

 

✩道場の様子をご覧になりたい方はこちら!クラスをライブ配信しています!!

 

明日9月30日(水)は休館日です。間違えて来館しないようご注意ください。

 

おかみは明日退院して自宅に戻ってきますが、道場で仕事に復帰するにはまだ少し時間がかかると思います。

 

引き続き僕のワンオペですが、皆さんいろいろな形で僕を手伝って頂き本当に有難く感謝しております。

 

一昨日からカードの提出を皆さん自身で行ってもらうことを再開しました。更衣室前のベンチに載せておきますので、手洗いが終わったら自分のを探し出してトレイに載せておいてください。

 

カードは、

黒茶紫帯

青帯会員番号1~399

青帯会員番号400~

白帯フルタイム会員

白帯8デイズ会員

白帯アンダー25会員(中学生の色帯もここに入れてあります)

キッズ

親子

に分けてあります。

 

 

僕が事務仕事をしている時に、セルフ検温にご協力頂いております。この時は、手指のアルコール消毒か石鹸での手洗い後に行うようお願いします!

 

 

おかみが戻るまで引き続きご協力よろしくお願いします!

 

中山

 

 

Tomorrow, Wednesday, September 30th will be closed. Please be careful not to come to the dojo.

 

Zuyo will leave the hospital tomorrow and return home, but I think it will take some time before she returns to work at the dojo.

 

I'm really grateful to everyone for helping me in various ways while Zuyo is absent.

 

From the day before yesterday, we have resumed having you submit your card yourself. I will put it on the bench in front of the changing room, so when you finish washing your hands, find your own and put it on the tray.

 

 

We have sorted the card as follows,

Black, brown, purple belt

Blue belt, membership number 1-399

Blue belt, member number 400 ~

White belt, full-time member

White belt, 8-days member

White belt, under-25 members 

Kids

Parent and child

 

 

 

When I am doing office work, I have you cooperate with self-temperature measurement. In this case, please do it after disinfecting your hands with alcohol or washing your hands with soap!

 

 

 

Thank you for your continued cooperation until Zuyo returns!

 

Nakayama