明日9月3日(土)は帯授与式です!

☆人気の親子柔術クラスの内容が書籍になりました!「親子で楽しむ柔術あそび」 日貿出版社より発売中! Amazonでもお買い求めいただけます!

 

☆時間割・料金など詳しいことはウェブサイトへ!

 

☆見学・入会はいつでも受け付けております!無料体験入門のお申込みはこちら・お問合せはこちらから。

 

 

English follows Japanese.

 

今回の昇格者は下記の通り3名です。

 

森 豊 Yutaka Mori

羽谷 亮一 Ryoichi Hagai

 

秋田 匡則 Masanori Akita

 

 

出席する方は、14:00に道着を着た状態で開始できるよう集まってください。

 

昇格者の皆さんのスピーチを毎回楽しみにしています。

 

帯授与式は、ブラジリアン柔術の非常に重要なイベントです。

 

青、紫、茶、黒と一生に4回しかありません。

 

皆で昇格者を祝いましょう!

 

僕から、帯の昇格評価基準についての話もしますので、入会したばかりの方もぜひご参加ください!

 

当日のスケジュールは以下の通りです。

 

9:30-10:30 キッズ

11:00-12:00 親子

12:30-13:30 ベーシック

14:00           帯授与式~写真撮影~フリースパーリング

 

中山

 

The belt promotion ceremony will be held on Saturday, September 3rd.

 

Those who will promote are as follows:

 

森 豊 Yutaka Mori

羽谷 亮一 Ryoichi Hagai

 

秋田 匡則 Masanori Akita

 

 

For those who will be attending, please gather at 14:00 so that we can start with gi.

 

I always look forward to the speeches of the promoted persons.

 

The belt ceremony is a very important event in Brazilian Jiu-Jitsu.

 

Blue, purple, brown and black, we can have only four times in a lifetime.

 

Let's all cerebrate the promotion!

 

I will talk about the promotion evaluation criteria for the belt, so even if you have just joined, please attend the ceremony!

 

The schedule for the day is as follows.

 

9:30-10:30 Kids 11:00-12:00 Family 12:30-13:30 Basic 14:00 The ceremony - photo shoot - free sparring

 

Toru Nakayama