☆「親子で楽しむ柔術あそび」 日貿出版社より発売中！ Amazonでもお買い求めいただけます！
☆入会は随時受け付けております！無料体験入門や見学のお申込み、時間割など詳しいことはウェブサイトへ！
☆トライフォース五反田では徹底した感染症対策を行っています。
・変更点
新たに追記した部分を赤太字で記しました（8/29）。
The newly added part is written in bold red (August 29).
4日(土) Sat. 4th
キッズクラス休講 14:00-15:15 ノーギクラス休講⇒レギュラークラス Kids class canceled, 14:00-15:15 Regular class instead of Nogi class
全日本ノーギ選手権・ノービスオープントーナメント All Japan No-gi Championship, Novice open tornament
5日(日) Sun. 5th
12:00 キッズ帯授与式 Kids belt promotion ceremony
10日(金) Fri. 10th
休館 Closed
18日(土) Sat. 18th
12:30-13:30 ベーシック休講⇒セルフディフェンス Self-Defense class instead of Basic class
20日(月・祝）Mon., National holiday 20th
休館 Closed ※トライフォースキッズトレーニングキャンプ＠品川総合体育館（要申込）Tri-force kids training camp@Shinagawa gymnasium (Application required)
23日(木・祝) Thu., National holiday
祝日スケジュール Holiday schedule
24日(金)～26日(日) Fri. 24th to Sun. 26th
全日本マスター選手権のため特別スケジュールで開館 Special schedule for All Japan Master championship
29日(水) Wed. 29th
臨時休館 Temporary closed
30日(木) Thu. 30th
休館 Closed
9月から牧野さんが指導員として復帰して水曜日21:30のベーシッククラスを担当します。僕が担当する月曜日21:30は入門クラスとなります。
全日本マスター選手権の3日間は中山がレフェリーとセコンドで道場不在となるため、恐れ入りますがスケジュールを変更いたします。
24日
19:30-21:00 レギュラー ⇒ オープンマット
25日
ベーシッククラス 12:30-13:30
レギュラークラス休講 ⇒13:30-14:30 オープンマット
26日
キッズ休講、14:00-15:30 レギュラー ⇒ オープンマット
また、29日は夏休みを取らせて頂きます。
変更が多くご迷惑をおかけしますが、ご了承よろしくお願いいたします。
中山
We will change the schedule for the three days of the All Japan Master Championship, as Nakayama will be absent from the dojo due to the referee and second.
24th
19: 30-21: 00 Open mat instead of Regular class
25th
12:30-13:30 Basic class
Regular class canceled. 13:30-14:30 Open mat
26th
Kids class canceled, 14: 00-15: 30 Open mat instead of Regular class
In addition, we will take a dayoff on the 29th.
We apologize for the inconvenience caused by many changes, and thank you for your understanding.
Toru Nakayama
