風邪の症状が治まらないため、恐れ入りますが本日も中山は休ませて頂き、夜のスケジュールを一部変更いたします。
クラススケジュールは以下の通りになります。
19:00 開館
19:30-20:45 スパーリング
21:15-22:15 ベーシック
18:00入門クラスは休講とさせて頂きます。レギュラークラスはスパーリングクラスに変更し、おかみの監督の下で行います。
体調管理が不十分なために皆さんにご迷惑をおかけして大変申し訳ありません。
中山
We will change some of the evening class schedule as follows.
19:00 Open
19: 30-20: 45 Sparring
21: 15-22: 15 Basic
18:00 Introductory classes will be canceled. The regular class will be changed to a sparring class and will be conducted under the supervision of Zuyo.
I have to take a rest because my cold symptom have not been getting well. I apologize for any inconvenience caused by insufficient physical condition management.
Toru Nakayama
