1月の予定 Schedule for January

☆12/11 親子で楽しむ柔術あそび 日貿出版社より発売! Amazonでもお買い求めいただけます!

 

 

 

☆入会は随時受け付けております!時間割など詳しいことはウェブサイトへ!

 

☆トライフォース五反田の感染症対策について

 

来年1月の予定です。詳細はトライフォース五反田のGoogleカレンダーをご覧ください。

 

1~3日はオープンマット開館しますが、参加可能なのはトライフォース五反田会員のみです。

 

また、この3日間はスタッフ不在ですので、ドリンク以外の物品購入、レンタル、道着キーピングサービスの提供はできませんのでご了承ください。

 

The below is the schedule for January next year. For details, please see the Google Calendar of Triforce Gotanda.

 

From 1st to 3rd, we have only the open mat from 13 o'clock to 15 o'clock. But only Triforce Gotanda members can participate.

 

In addition, please note that we will not be able to purchase other than drinks, rent, or provide the gi keeping service because the staffs will be absent for these 3 days.

 

1日(金)~3日(日) Friday 1st to Sunday 3rd オープンマット Open mat 13時開館、15時閉館 Open at 13:00 and closed at 15:00

 

4日(月) Monday 4th    11:00 レギュラー Regular 19:30 レギュラー Regular

 

5日(火) Tuesday 5th    11:00 ベーシック Basic 19:00 ベーシック Basic

 

6日(水) Wednesday 6th   通常スケジュール再開 Usual schedule resumed

 

10日(日) Sunday 10th   休館 Closed

 

11日(月・祝) Monday 11th  11:00 入門 Introductory 12:45 レギュラー Regular

 

20日(水) Wednesday 20th  休館 Closed

 

24日(日) Sunday 24th   早川総代表サブミッションセミナー President Mitsuyoshi Hayakawa submission seminar(レギュラークラス休講 Regular class canceled)

 

30日(土) Saturday 30th   休館 Closed